Что случилось с шекспировской книгой “Король Лир” 1655 года с выставки Antiques Roadshow?
У многих людей в подвале, на чердаке, в гараже, в шкафах, в отделениях для перчаток, в задних стенках шкафов – да мало ли у кого какой хлам валяется. Некоторые вещи могут иметь личный смысл, несмотря на то что они забыты, например старый рукописный рецепт рисового пудинга, который бабушка нацарапала в молодости. Другие вещи могут иметь денежную ценность, как, например, бейсбольная карточка в мятом состоянии. А другие вещи могут иметь большую культурную ценность, чем один человек, одна семья и сколько бы поколений людей ни хранили эти вещи.
В этом очаровательном сериале “Антикварное шоу” можно найти такие скрытые сокровища, как старинные карманные часы швейцарского производителя Patek Philippe, китайский ядовитый фарфор XVIII века, родовые одеяла племени навахо, шедевральные картины и многое другое. Когда в июле 2022 года съемочная группа “Роудшоу” остановилась в крошечном городке Шелбурн, штат Вермонт, с населением 6 000 человек, оценщик рукописей Девон Истлэнд взглянула на “довольно тощий, похожий на крысу том”, который продавец Майк (фамилия не называется) достал из коробки, как пишет сама Истлэнд на PBS. Rare Book Hub рассказывает, что дед Майка собирал книги и передал свою коллекцию семье.
Книга, как оказалось, была не чем иным, как изданием 1655 года монументальной пьесы Уильяма Шекспира “Король Лир”, напечатанной в формате кварто – бумага, сложенная один раз, а затем снова в маленький размер. По данным Rare Book Hub, британские аукционеры Sotheby’s продали ее в 1946 году за 28 фунтов стерлингов, а Истлэнд оценил ее в 10-15 тысяч долларов. Однако когда торги наконец прекратились, кварто было продано за 57 500 долларов.
Третье издание кварто, женская типография
За свою жизнь Уильям Шекспир написал и принял участие в создании около 38 пьес. “Генрих VI, часть II” был его первой пьесой, которая была поставлена в 1590-1591 годах, в то время как все его большие и известные трагедии – “Гамлет”, “Макбет”, “Отелло” и “Король Лир” – появились позже. Королевская Шекспировская компания говорит нам, что “Король Лир”, вероятно, был написан где-то после 1603 года и впервые поставлен в 1608 году. Шекспир умер в 1616 году, а к 1623 году было опубликовано первое собрание его сочинений – Первое фолио (на фото выше). Издание “Короля Лира” с “Антикварного шоу” вышло 32 года спустя, в 1655 году. Это было меньшее, более дешевое издание в мягкой обложке под названием “кварто” – как книга размером с фолиант, но сложенная на страницы размером в четверть листа. И, как пишет оценщик Девон Истленд в передаче PBS, оно было в довольно плохом состоянии.
Истленд рассказывает, что продавец кварто, Майк, просто держал “Короля Лира” на полке с другими книгами XVII века. У книги разваливался переплет, титульный лист был потрепан, и казалось, что она вот-вот рассыплется при обращении с ней. И все же, даже принимая во внимание такое плохое состояние, Истленд оценил “Короля Лира” в 10-15 тысяч долларов. Мало того, что издания в формате кварто встречаются реже, так еще и издатель – Джейн Белл – была женщиной, что было редкостью для того времени. Кроме того, книгу можно было отреставрировать. Истленд сама отреставрировала ее, что помогло ей продаться на аукционе по высокой цене.
[Featured image by Daderot via Wikimedia Commons | Cropped and scaled | CC0 1.0 DEED]
Новый переплет, высокая цена продажи
Хотя мы не знаем, что случилось с кварто “Короля Лира” на “Antiques Roadshow” после продажи на аукционе, и кто его купил, мы знаем, что книга вызвала бешеные торги. В передаче PBS оценщик Девон Истленд говорит, что торги быстро превысили ее первоначальную оценку, дойдя до 20 000, 30 000 долларов и выше. Благодаря двум конкурирующим телефонным претендентам окончательная цена продажи составила 57 500 долларов, по данным Rare Book Hub, из которых 46 000 долларов достались продавцу Майку.
Мы можем увидеть оригинальный аукционный листинг кварто на сайте Swann Auction Galleries – лот 124, номер продажи 2 617. На странице указано, что в британских и американских учреждениях хранится 17 экземпляров именно этого издания “Короля Лира”. Издательница, Джейн Белл, выпустила 25 книг с 1649 по 1661 год, и, возможно, делала это нелегально. Книга в формате кварто занимает всего 88 страниц, немного “подрумянилась” на страницах и имеет очень красивую, новую обложку, которую сделал Истлэнд – несомненно, обложка помогла привлечь покупателей.
В передаче PBS Истлэнд говорит, что когда кварто попало в программу Antiques Roadshow, у него не было оригинального переплета. Возможно, книга была извлечена из какого-то более крупного тома или вообще никогда не была правильно переплетена, и ее передавали из рук в руки, прежде чем она попала на лондонский аукцион Sotheby’s в 1946 году, а затем переплыла Атлантический океан. Неплохое путешествие для книги, изданной более 370 лет назад.
