О ком на самом деле песня Пола Саймона 50 Ways To Leave Your Lover?
После первого распада группы Simon and Garfunkel в 1970 году Пол Саймон стал главной звездой дуэта, выпустив серию больших хитов, в которых черпал вдохновение из самых разных неожиданных источников. В интервью Rolling Stone он рассказал, что песня “Mother and Child Reunion”, исполненная в стиле регги, была задумана после того, как он поужинал в китайском ресторане с одноименным блюдом из курицы и яиц – плюс за креативность и Саймону, и ресторану. В песне “Kodachrome”, которую вы, возможно, знаете по ее неистовому аутро, Саймон назвал “дерьмом” все то, чему его учили в школе. А в песне “50 Ways to Leave Your Lover”, которая вышла в 1975 году и стала единственным синглом Саймона № 1 в Billboard Hot 100 в качестве сольного исполнителя.
Даже те, кого не было рядом с моментом выхода “50 Ways”, хорошо знакомы с ее припевом, где Саймон предлагает предложения нескольким мужчинам, которые, как и главный герой песни, тоже хотят уйти от женщин, с которыми они встречаются. Но если в главном крючке песни нет никакой загадки, то многим из вас, возможно, интересно, основывал ли Саймон, который часто писал о своих личных переживаниях, свой текст на ком-то конкретном.
Песня была написана после развода Саймона, но он утверждает, что она не о его бывшей жене
К 1975 году брак Пола Саймона с первой женой, Пегги Харпер, распался, и именно эта неудача в личной жизни подтолкнула его к написанию многих песен из альбома “Still Crazy After All These Years”, который он выпустил в октябре того же года. По мнению The Independent, в этот период Саймон писал песни о трудностях, которые переживали бэби-бумеры в молодости, и как 33-летний мужчина (на момент выхода альбома ему было 34 года), только что расставшийся с женой, он, безусловно, мог отнестись к этим трудностям. Поэтому по сравнению с остальными частями альбома “50 Ways to Leave Your Lover” была определенно менее серьезной.
Учитывая текст “50 Ways” и тот факт, что он написал ее после распада своего брака, легко предположить, что песня посвящена Пегги Харпер. Тем не менее, Саймон был известен своей скрытностью, когда его спрашивали о том, кто или что послужило вдохновением для этой мелодии, и он утверждал, что Пегги не была “возлюбленной” в названии песни. Вместо нее катализатором рифмованного текста послужил другой человек по фамилии Харпер – сын пары, Харпер Саймон.
Припев возник из рифмованной игры, в которую Саймон играл со своим сыном
По данным The Independent, начальные строки песни “50 способов бросить любовника” пришли Полу Саймону в голову довольно быстро, как и запоминающийся ритм мелодии. Однако большинство слушателей, вспоминая “50 Ways”, сразу же вспоминают припев, текст которого был написан под влиянием момента, когда Пол Саймон общался со своим тогдашним трехлетним сыном Харпером. В результате разрыва с бывшей женой у Саймона появилось дополнительное время для общения с малышом, и он играл с Харпер в игру с рифмами, когда его посетило вдохновение – если существует 50 способов бросить возлюбленного, как насчет того, чтобы подробно описать некоторые из них, рифмуя имя мужчины со словом, которое стоит непосредственно перед ним?
Что касается остальной части песни, Musicoholics отметили, что куплеты рассказывают историю о мужчине, у которого есть роман, но он не уверен, хочет ли он разорвать свои нынешние отношения, чтобы быть с женщиной, с которой он дурачится. Саймон, очевидно, написал эти строки, чтобы “50 Ways” звучала как диалог из фильма, но так же, как он скромничал (как и чувак по имени Рой в припеве песни), когда его спрашивали о главном вдохновителе, он не сказал, были ли стихи основаны на реальных событиях и людях. В любом случае, похоже, что толчком к написанию “50 Ways” послужил развод Саймона, и это свидетельство его мастерства как автора песен, что он придумал легкомысленный подход к часто депрессивной теме.
