Коротко: История Die Antwoord — от вирусных клипов и эстетики zef до фильма «Робот по имени Чаппи», фестивальных отмен и обвинений, которые участники группы отрицают.
Кто такие Die Antwoord
Die Antwoord — южноафриканский рэп-рейв-дуэт, созданный в Кейптауне в 2008 году. Его ядро составляют Ниндзя — сценическое имя Уоткина Тюдора Джонса — и Йоланди Фиссер, также известная как ¥o-Landi Vi$$er. Название переводится с африкаанс как «ответ». Музыка дуэта соединяет хип-хоп, электронную танцевальную музыку, африкаанс и нарочито провокационную визуальную подачу.
Что такое zef
Слово zef существовало в Южной Африке до появления группы и первоначально имело уничижительный оттенок: так описывали демонстративно яркий стиль небогатых белых рабочих сообществ. Die Antwoord превратили его в собственный художественный бренд — смесь дешёвого блеска, татуировок, уличной моды, гротеска и самоиронии. Поэтому zef корректнее считать культурным контекстом, который группа переосмыслила, а не изобретением Ниндзя и Йоланди.
Как группа стала известной
Международный прорыв произошёл благодаря роликам «Zef Side» и «Enter the Ninja». В 2010 году «Zef Side» вошёл в проект YouTube Play музея Гуггенхайма. После контракта с Interscope дуэт предпочёл независимый выпуск музыки на Zef Recordz. Визуальный язык группы формировался в том числе в сотрудничестве с фотографом Роджером Балленом, участвовавшим в создании клипа «I Fink U Freeky».
Die Antwoord и фильм «Робот по имени Чаппи»
В фильме Нила Бломкампа «Робот по имени Чаппи» 2015 года Ниндзя и Йоланди сыграли гиперболизированные версии самих себя. Их музыка и визуальная эстетика повлияли на замысел картины ещё на стадии концепт-арта. Фильм сделал сценические образы дуэта узнаваемыми далеко за пределами музыкальной аудитории, хотя отзывы критиков оказались смешанными.
Видео 2012 года и фестивальные отмены
В 2019 году в сети широко распространилось видео конфликта, снятого на австралийском фестивале в 2012 году. На записи участники Die Antwoord вступают в столкновение с Энди Батлером из Hercules and Love Affair; звучит гомофобная брань. После публикации записи несколько фестивалей исключили группу из программ. Ниндзя утверждал, что конфликту предшествовали домогательства со стороны Батлера, однако это не отменило общественной реакции на поведение участников дуэта.
Обвинения в насилии
В разные годы в адрес Ниндзя звучали обвинения в сексуальном и физическом насилии. В 2022 году Габриэль «Токки» дю Пре, которого участники дуэта называли приёмным сыном, публично обвинил их в жестоком обращении и эксплуатации. Эти утверждения освещали News24 и Le Monde. Ниндзя и Йоланди отвергли наиболее серьёзные обвинения. Поскольку публично известные заявления сторон не равнозначны судебному приговору, их следует описывать именно как обвинения и отрицание обвинений.
Что происходит с группой
Die Antwoord не объявляли окончательного распада и продолжают использовать свои официальные площадки для новых проектов. Но сегодня их наследие состоит из двух неразделимых частей: заметного влияния на интернет-культуру и музыкальное видео — и споров о расовых образах, гомофобной брани и обвинениях в насилии. Без обеих частей история группы была бы неполной.
Источники и примечания
- Официальный сайт Die Antwoord
- Pitchfork: ранний прорыв и zef
- News24: обвинения Габриэля дю Пре
- Ответ Die Antwoord на обвинения
- Wired: влияние группы на «Чаппи»
Материал обновлён редакцией Altgrunge. Оценочные формулировки отделены от проверяемых фактов; обвинения не представлены как судебно установленная вина.
