Сколько глав в Библии?

Если вы воспользуетесь поисковой системой в попытке узнать, сколько глав в Библии, вы можете получить простой ответ: 1 189 глав, из них 929 в Ветхом Завете и 260 в Новом Завете (по данным Serious Facts). Но в действительности это слишком упрощенный ответ.

Для начала, деление на главы и стихи не является каноническим – это относительно новое дополнение к Библии, согласно Christian Today, и оно иногда приводит к ошибкам в толковании. Первая английская Библия, в которой использовались главы и стихи, появилась в 1560 году в Женевской Библии; сегодня, хотя в большинстве версий Библии есть эти 1 189 глав, не во всех из них они есть. Различия здесь в основном связаны с тем, используют ли Библию протестанты или нет, поскольку католические и восточные православные Библии включают дополнительные книги и разделы (известные католикам как второканонические книги, согласно “Католическим ответам”). Количество стихов варьируется в еще больших пределах и зависит от того, какой перевод используется (по данным Never Thirsty).

Противоречия в отношении второканонических книг

Количество глав (и книг) в католической и протестантской Библии не одинаково. В протестантской Библии 66 книг, из них 39 в Ветхом Завете и 27 в Новом Завете, и обычно в ней 1 189 глав (по данным Христианство). Католическая Библия содержит 46 книг в Ветхом Завете и 27 в Новом Завете, всего 73 книги.

Новый Завет в обеих версиях Библии одинаков, но католическая Библия содержит семь дополнительных книг в Ветхом Завете, которые включают, среди прочего, историю Юдифи, убивающей Олоферна, и историю, лежащую в основе еврейского праздника Ханука (via Библейская археология). Эти книги были включены в Септуагинту, греческий перевод Ветхого Завета, сделанный примерно во втором и третьем веке до н.э., который использовался ранними христианами при создании Нового Завета (по данным Britannica). Некоторые ранние христиане сомневались в подлинности этих текстов, но они были широко включены в Библии до протестантской Реформации, включая Библию Вульгата. Все второканонические книги находятся в Ветхом Завете; таким образом, католический Ветхий Завет обычно содержит 1074 главы, а всего в католической Библии 1334 главы (по данным сайт Catholic Resources).

После Реформации протестанты стали печатать Библии с этими книгами либо в отдельном разделе “апокрифы”, либо вовсе без них. Другие деноминации придерживаются иных подходов. Примечательно, что Восточная православная церковь обычно включает в свою Библию еще больше текста – ее Ветхий Завет содержит 49 книг (по данным сайт Catholic Bridge).