Как Nine Inch Nails получили свое название

Чаще всего названия групп не стоят того, чтобы над ними задумываться, особенно если они называются Clash, Jam или что-то еще, не требующее пояснений. В других случаях названия наполнены всевозможными смыслами, как, например, объяснение, которое Psychedelic Porn Crumpets дали Pilerats: “Несколько лет назад мы играли джем и проводили мозговой штурм по поводу названия, и два предложения были следующие: у нас должна быть группа с сухариками и у нас должна быть группа с Порно. Я думаю, психоделика – это то, что нас объединяет, так что это был последний ингредиент”

Иногда – очень часто, на самом деле – названия являются просто нагромождением букв или слов, которые хорошо звучат для того, кто их называет. Однако что-то в названии Nine Inch Nails убеждает людей в том, что за этим скрывается более глубокий смысл. Возможно, дело в склонности Трента Резнора к высоким концепциям, таким как запись в доме, где произошло убийство Тейт, или, как он рассказал Blabbermouth, в первоначальной, но отброшенной идее альбома 2005 года White Teeth: “Я хотел поговорить о многослойной реальности и о том, как проснуться во сне, из которого не можешь выбраться, и в конце концов найти принятие после того, как ты прошел через этот период попыток бороться с ним. Все это было своего рода большой аналогией того, как я стал трезвым”

Вполне логично, что Резнор может быть тем человеком, который будет долго думать над тем, как назвать свою группу. Но так ли это?

Проклятие названий групп

За прошедшие годы появилось множество теорий. Одна из них, выдвинутая сайтом Band Name Explained, гласит, что Трент Резнор был вдохновлен текстом песни Тори Эймос “Precious Things” 1992 года Однако Nine Inch Nails образовались в 1988 году, что ставит эту теорию в хронологическое затруднение. Автор журнала Spin ушел в себя, пытаясь придумать причины названия: “Является ли название Nine Inch Nails отсылкой к шипам, использованным для распятия Иисуса? Неужели Резнор хочет сказать, что все его ногти длиной в девять дюймов?”

Тем не менее, к счастью для автора Spin, Трент Резнор просто объяснил название, когда журнал Axcess Magazine спросил его об этом: “Не знаю, пытались ли вы когда-нибудь придумывать названия групп, но обычно вы думаете, что у вас есть отличное название, а на следующий день смотрите на него, и оно оказывается глупым. У меня их было около 200″. Nine Inch Nails выдержало двухнедельное испытание, отлично смотрелось в печати и легко сокращалось. У него действительно нет буквального смысла. Это казалось немного пугающим. Жесткий и мужественный! Это проклятие – придумывать названия групп”