Каждый раз, когда кому-то на СНЛ приходилось извиняться
Saturday Night Live – это культурный институт и оплот ночного телевидения. Каждую субботу в 11:30 вечера, начиная с 1975 года, комедийное шоу Лорна Майклза представляет миллионам людей шутки, скетчи, пародии на рекламу, фальшивую новостную программу и музыкальных гостей. К утру понедельника у каждого, кто смотрел шоу, есть своя точка зрения, которой он может поделиться со своими друзьями, и обычно она вращается вокруг самых заметных, ярких и зажигательных скетчей. И хотя SNL – это развлечение, он также является центром всех видов сатиры, поскольку его сценаристы и актеры стремятся говорить правду к власти и указывать на безумные нелепости Голливуда, политики и повседневной жизни.
Именно в этих смелых шагах SNL может попасть в беду. Время от времени сценарист, актер или гость заходит слишком далеко и переступает черту сатиры, переходя на оскорбительную или грубую территорию. Поскольку это шоу транслируется по крупной сети, принадлежащей огромной корпорации, SNL обычно быстро приносит свои извинения.
Он – Чеви Чейз, и он злой
Чеви Чейз – один из великих артистов SNL всех времен, звезда первого сезона шоу, после которого он ушел в кино. Время от времени он возвращался в SNL в качестве ведущего, в том числе в начале сезона 1985-86 годов. “Мы все были так взволнованы, потому что для нас Чеви был как бог”, – вспоминал член актерского состава Терри Суини в устной истории SNL “Live from New York” Джеймса Эндрю Миллера и Тома Шейлза. “А когда он пришел туда, он был монстром. “
Суини говорит, что Чейз был груб со всеми – он жестоко подтрунивал над участником Робертом Дауни-младшим, что отец актера “был успешным режиссером”, но его карьера погибла, и “он точно попал в ад”. Чейз приберег свои самые ужасные высказывания для Суини, первого открытого гея в сериале. “У меня есть идея для скетча для тебя”, – вспоминал Суини, когда Чейз сказал ему. “Как насчет того, чтобы сказать, что у тебя СПИД, и взвешивать тебя каждую неделю?”. Высшее руководство шоу было настолько возмущено и смущено поведением Чейза, что заставило его обратиться к Суини. “В итоге ему пришлось извиниться и прийти ко мне в офис. Он был очень взбешен тем, что ему пришлось извиняться передо мной”.
Эта запущенная Рокетом F-бомба
Лицо Чарльза Рокета узнаваемо для всех, кто смотрел комедийные фильмы 80-х и 90-х годов – он часто играл изнеженных, злобных яппи в таких классических фильмах, как “Земные девушки – это легко” и “Тупой и еще тупее. Он не сделал такой большой карьеры, как другие выпускники SNL, и это, возможно, потому, что его самый известный момент из шоу является одним из самых спорных в долгой истории скетч-комедийного сериала.
21 февраля 1981 года SNL пародировал завязку “Кто застрелил Джей Ар” из сериала “Даллас”, которая потрясла американцев в предыдущем году. Поскольку звезда “Далласа” Шарлин Тилтон была ведущей в тот вечер, все разыгралось так: неизвестный нападавший попытался выстрелить в Рокета и убить его. Он “выжил”, и в конце шоу, когда актеры собрались, чтобы пожелать зрителям спокойной ночи, Рокет сидел в инвалидном кресле, и Тилтон спросила его, каково это – получить пулю. “О, чувак. Это первый раз в жизни, когда в меня стреляют”, – сказал Рокет. “Я хотел бы знать, кто, блядь, это сделал”. Эта F-бомба, конечно же, не была написана по сценарию, так как ее промах может навлечь на телеканал пристальное внимание и штрафы со стороны FCC. Вскоре после этого SNL уволила Рокета, а NBC принесла извинения от имени комика.
Немедленные сожаления, любовь Кристен Стюарт
Какая разница между 36 годами. Актриса Кристен Стюарт вела SNL в феврале 2017 года, и, завершая свой монолог, она была охвачена радостью и волнением и отметила, что появление на SNL – это “самое крутое плохое слово, начинающееся на “ф” событие в истории”. Она тут же поняла, что натворила, и извинилась.
“Мне было так стыдно за это”, – сказала Стюарт в интервью USA Today. Я просто сошла со сцены, извиняясь и говоря: “Мне так жаль, я не думала, что это произойдет”. Но, очевидно, ничего страшного не произошло. “И они были очень милы с этим. Они сказали: “Нам еще предстоит сделать целое шоу, не думайте об этом””. Стюарт говорит, что босс SNL Лорн Майклз даже словом не обмолвился о F-бомбинге. Кроме того, краткое, зажигательное высказывание было вырезано из передачи, когда она транслировалась на Западном побережье.
Эшли Симпсон выразила свое мнение
Задуманная и впервые показанная в середине 70-х годов, SNL была молодежным и хипповым подходом к популярному в то время формату телевизионного эстрадного шоу, примером которого служили такие банальные глупости, как “Донни и Мари”. SNL – это последнее телевизионное эстрадное шоу, и последний элемент эстрады в нем – музыкальный гость. Поп-сенсация Эшли Симпсон приняла участие в эпизоде SNL в октябре 2004 года и вышла на сцену, чтобы исполнить свой хит “Pieces of Me”. Она вернулась в центр внимания для своего обычного второго появления, и группа начала играть другую песню, а Симпсон снова начала петь “Pieces of Me”. Она пела не ту песню? Нет, она вообще не пела. Очевидно, она напевала под заранее записанную фонограмму “Pieces of Me” и собиралась использовать ее для второй песни, пока кто-то снова не включил трек “Pieces”. Группа продолжала играть вживую, пока взбешенная Симпсон вампирила, делая какие-то странные танцевальные движения, после чего покинула сцену, и шоу резко ушло на рекламу.
В конце эпизода ведущий Джуд Лоу более или менее извинился перед зрителями: “Что я могу сказать? Прямой эфир!” Затем Симпсон попытался объяснить, что произошло. “Мне так плохо, моя группа начала играть не ту песню, и я не знала, что делать, поэтому решила исполнить хоудаун”, – сказала она. “Мне очень жаль!” Позже она призналась, что использовала липсинк, сказав, что в первую очередь использовала бэк-трек, потому что из-за кислотного рефлюкса петь было практически невозможно. Ну что?
Времена изменились, и Билл Хейдер понимает, что
На протяжении десятилетий – ну, примерно до трех лет назад – комики могли и хотели добыть дешевый и легкий смех о “смене пола”. Сейчас мы живем в более спокойные времена, и, оглядываясь назад, можно сказать, что шутки, скетчи и фильмы о людях, переходящих от одного пола к другому, являются постыдно трансфобными. Такие правозащитные организации, как GLAAD, уже давно говорят об этом, например, в 2011 году, когда SNL показал фальшивую рекламу продукта под названием “Estro-Maxx”. Это эстрогеновая добавка, “которая работает по вашему графику”, и скетч получил свой юмор от показа мужчин, таких как Бобби Мойнихан, с грудью и волосами на лице одновременно, и Билла Хейдера в роли “предоперационного транссексуала на третьем месяце гормональной терапии”, который рассматривает свою растущую грудь в зеркале. GLAAD объединился с Фондом правовой защиты трансгендеров и Кампанией за права человека и создал петицию, чтобы “сказать NBC, что недопустимо дегуманизировать трансгендеров, превращая их жизнь в повод для шуток”.
Три года спустя, в интервью PrideSource, Хейдер сказал, что сожалеет о том, что сделал этот скетч. “Шоу берет на себя ответственность за это”, – сказал Хейдер. “Я не думаю, что кто-то написал его, чтобы задеть чьи-то чувства, но как только протесты произошли, он сказал: “О да. Мысль понята. Извините.”
Пожалуйста, посмейтесь над Биллом Мюрреем
Преследует ли он суслика в фильме “Каддишэк”, преследует ли призраков в “Охотниках за привидениями” или случайно появляется на чужих вечеринках – все согласятся, что Билл Мюррей просто уморителен. Он не всегда был крутым старшим братом Америки. По данным Variety, Мюррей не нравился стольким людям, что это послужило поводом для хотя бы отчасти нелепого извинения/обращения Мюррея в шестом эпизоде SNL в 1977 году. Сидя за столом, Мюррей признается: “Я не думаю, что у меня получится в шоу. Я веселый парень, но я не был таким смешным на шоу”. Далее он объясняет, что он просто не смешон “в нужный момент” и что он даже теряет свои способности в личной жизни, рассказывая историю о том, как сосед по съемочной площадке Дэн Эйкройд увел домой даму с вечеринки, на которую Мюррей “хотел произвести впечатление”.
Затем Мюррей берет за сердце, рассказывая зрителям, что его отец умер, когда он был подростком, и овдовевшая мать воспитывала его и его восемь братьев и сестер. “Если бы вы могли увидеть в своем сердце смех всякий раз, когда я что-то говорю. ” – начинает Мюррей свой заключительный аргумент. Если последние 40 лет его карьеры являются показателем, то извинения сработали.
Пит Дэвидсон исправил ситуацию
Пит Дэвидсон – стендапер, и SNL находит способы включить это в шоу, например, давая ему несколько минут на рифф во время “Weekend Update”. В эпизоде от 3 ноября 2018 года Дэвидсон показал фотографии людей, баллотирующихся на различные должности, и высмеял их, включая кандидата от Техаса Дэна Креншоу. Дэвидсон сосредоточился на повязке на глазу политика. “Вы можете удивиться, узнав, что он кандидат в конгресс от Техаса, а не киллер из порнофильма”, – пошутил Дэвидсон. “Простите, я знаю, что он потерял глаз на войне или что-то в этом роде”.
Да, действительно. Креншоу – бывший морской котик, и он потерял глаз в результате взрыва СВУ в Афганистане. Национальный республиканский комитет Конгресса потребовал извинений, а звезда SNL Кенан Томпсон сказал в программе NBC Today, что шутка его товарища “не попала в точку”. В следующем эпизоде SNL Дэвидсон взял себя в руки. Он появился в программе “Weekend Update” вместе с Креншоу. “Я уверен, что для людей, которые меня знают, это было огромным шоком, но на прошлой неделе я сделал плохой выбор”, – сказал Дэвидсон. “Я говорю это от всего сердца. Это был плохой выбор слов. Этот человек – герой войны, и он заслуживает всего уважения в мире”. Креншоу принял извинения Дэвидсона, а затем в ответ обругал комика: У него зазвонил телефон, и его рингтоном стала песня “Breathin'” Арианы Гранде, бывшей невесты Дэвидсона, с которой он недавно очень публично расстался.
Майк Майерс прекрасно чувствовал себя в этом скетче. НЕ
В чрезвычайно популярных скетчах SNL “Мир Уэйна” Майк Майерс и Дана Карви изображали Уэйна Кэмпбелла и Гарта Алгара, пару металхэдов, ведущих шоу на кабельном канале, где они поэтично рассуждали на всевозможные темы, особенно о текущих событиях и знаменитых “детках”, которые заставляли их говорить “швинг!”.
Под видом “списка 10 лучших” вещей, на которые следует обратить внимание в предстоящей администрации Клинтона, номером два была “первая дочь” Челси Клинтон. “Хотя это правда, что подростковый возраст до сих пор был недобрым, – сказал Майерс, имея в виду пубертатный вид Челси, – мы думаем, что она будет будущей лисой”. В то время президентскому отпрыску было всего 12 лет, поэтому обсуждать ее внешность, а тем более высмеивать ее – это жестоко и жутко.
Мать Клинтон – вы знаете, первая леди – была в ярости. “Придираться к внешности Челси – это подло и мерзко”, – сказала тогда Хиллари Клинтон. “Я думаю, это печально, что людям нечем заняться, кроме как грубить ребенку”. Майерс извинился в форме письма первой леди. “Я чувствовала себя ужасно. В мои намерения не входило высмеивать 12-летнего ребенка, а сказать: “Мы считаем тебя будущей лисой”, – сказал Майерс в интервью Macleans. “То, что это было неправильно истолковано, вывело меня из себя”.
Тина Фей осталась с тортом на лице
Летом 2017 года NBC запустил серию специальных выпусков “Weekend Update” под брендом SNL. Сразу после того, как митинг альт-правых в Шарлотсвилле, штат Вирджиния, завершился убийством на автомобиле контрпротестующей Хизер Хейер, выпускница SNL Тина Фей пришла на шоу, чтобы выпустить мрачновато-комическую редакционную статью. Фей в шутку призвала зрителей не протестовать против предстоящих мероприятий альт-правых, а перенаправить свое беспокойство и разочарование. “Вместо того чтобы участвовать в криках и потенциальном насилии, найдите местный бизнес, который вы поддерживаете. Может быть, пекарню, управляемую евреями, или пекарню, управляемую афроамериканцами”, – сказала Фей. И что там делать? Купите торт с американским флагом и “просто съешьте его”. Затем Фей набила себя тортом, продолжая свою речь, и закончила ее просьбой “ко всем хорошим, здравомыслящим американцам отнестись к этим митингам в эти выходные, как к премьере вдумчивого фильма с двумя женщинами в главных ролях: Не появляйтесь”.
Фей подверглась некоторой критике за то, что многие расценили как легкомысленный ответ на серьезный вопрос. Позже Фей затронула эту тему в ток-шоу Дэвида Леттермана на Netflix “Мой следующий гость не нуждается в представлении. “Я чувствовала себя как гимнастка, которая сделала очень солидный номер и сломала лодыжку при приземлении”, – сказала Фей. “Потому что буквально в последних, я думаю, двух-трех предложениях фрагмента я сломала его. И я облажалась, и подтекст был таков, что я говорила людям сдаться, не быть активными и не бороться. Это не было моим намерением, очевидно”.
Когда шоу посчитало нужным пригласить губернатора
Время от времени общественные деятели настолько похожи на членов семьи SNL, что шоу не может не высмеивать их. Помимо Тины Фей и ее политического двойника Сары Пэйлин, звезда SNL Фред Армисен и бывший губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон могли бы быть близнецами. Шоу взяло это на вооружение, пригласив Армисена в роли Патерсона для серии выступлений в программе “Weekend Update” с 2008 по 2010 год. После разговора в течение нескольких минут возобновлялась фальшивая новостная программа, которую “Патерсон” прерывал, возвращаясь в кадр или проходя перед камерой. Шутка в том, что настоящий Патерсон слеп и не видит, куда идет. Хаха?
В сентябре 2010 года Патерсон появился на шоу “Weekend Update”, чтобы сказать, что ему не нравится, как с ним обращаются. “Хотя у меня хорошее чувство юмора, шутки, унижающие людей только за их инвалидность, софоморичны и глупы”, – сказал губернатор. Затем приглашенная ведущая/ветеран шоу Эми Пулер принесла извинения от имени SNL. “Губернатор, нам очень жаль. Думаю, я говорю от имени всех присутствующих, что мы будем более уважительно относиться к слепым”.
Это похоже на эпизод из реальной жизни сериала Curb Your Enthusiasm
Звезда сериала Curb Your Enthusiasm Ларри Дэвид вел шоу Saturday Night Live в 2017 году. Рассказав в своем монологе несколько шуток о еврейском народе, он перешел к такой уморительной теме, как концентрационные лагеря Второй мировой войны. Дэвид задался вопросом, если бы он был молодым человеком в Польше во время Холокоста “и был отправлен в концентрационный лагерь, стал бы я до сих пор разглядывать женщин в лагере?”. Затем он рассказал о том, что “в концлагере нет хороших вступительных фраз”. Генеральный директор Антидиффамационной лиги, еврейской правозащитной организации, незамедлительно опубликовал в Твиттере свое мнение о шутках Дэвида: “Ему удалось быть оскорбительным, бесчувственным и несмешным одновременно. Очень страшно”.
В следующем эпизоде SNL Дэвид появился в фальшивой рекламе Демократического национального комитета. Дэвид повторил свою постоянную роль сенатора Берни Сандерса, который гневно утверждал, что демократы должны бороться с политически нечувствительными комедиями. Среди них “эти комики, которые считают, что шутить о концентрационных лагерях – это нормально. Этот парень должен гнить в аду”.
Когда СНЛ расстроил одну из основных мировых религий
В октябре 1992 года популярная певица Шинейд О’Коннор выступила в качестве музыкального гостя на SNL и исполнила акапельно песню протеста Боба Марли “Война”. Когда О’Коннор спела последние строки песни – “как мы уверены в победе добра над злом”, – она взяла в руки фотографию Папы Иоанна Павла II и разорвала ее на множество мелких кусочков. “Боритесь с настоящим врагом!” обратилась О’Коннор к аудитории, которая ошеломленно молчала.
Женщина, некогда известная по песне “Nothing Compares 2 U”, в одночасье стала самой известной за это, потому что это расстроило многих людей. “Миллионы католиков в Калифорнии возмущены этой вопиющей клеветой на лидера католической церкви”, – говорится в заявлении калифорнийского отделения Католической лиги за религиозные и гражданские права. Студенты Университета Нотр-Дам, католического учебного заведения, угрожали устроить акцию протеста во время футбольного матча, запланированного к трансляции на NBC, той же сети, которая транслирует SNL.
NBC занялся контролем ущерба. “Само собой разумеется, что NBC не оправдывает поступок г-жи О’Коннор”, – заявил вице-президент NBC Кертис Блок в интервью Associated Press. “Мы бы никогда не разрешили ничего подобного”, – продолжил он, добавив, что исполнительный продюсер SNL Лорн Майклз “тоже был оскорблен и удивлен”.
